Democracy Road (2016)

  • Regi: Turid Rogne
  • Documentary
  • 58min
  • English

Landet som får stemmen sin tilbake

Etter å ha levd i eksil i 20 år, kan Aye Chan Naing endelig vende tilbake til hjemlandet Myanmar. Som sjefredaktør for radio- og tv-stasjonen The Democratic Voice of Burma (DVB), har Naing sammen med reporter Than Win Htut og deres kollegaer kjempet for demokrati og ytringsfrihet fra et kontor i Oslo. Journalistene drar hjem for å teste det nyfødte demokratiet i hjemlandet, og med seg i bagasjen har de en drøm om pressefrihet og muligheten til å kunne fortsette sitt arbeid i landet de holder så kjært.

Myanmar beveger seg i positiv retning, men etter flere tiår med diktatur, har landet fortsatt et stykke igjen å gå før det er et reelt demokrati. Diktaturets dype spor preger dagliglivet, og veien til pressefrihet er full av farer. Gjennom alle årene DVB tilbrakte i Norge, var planen og målet alltid å reise tilbake til Myanmar, men når drømmen nå endelig har gått i oppfyllelse står den kanskje ikke helt til forventningene.

English

After 20 years in Norwegian exile, journalists Aye Chan Naing, Than Win Htut and the rest of radio and TV-broadcaster The Democratic Voice of Burma (DVB) return to Myanmar to test the boundaries of the country’s newfangled democracy. The dictatorship that has ruled the country for so long is gradually coming to its end, and freedom of speech is slowly growing stronger. DVB fought for democracy in Myanmar from their offices in Oslo, but now the time has come for them to continue their work in their homeland.

Director

Turid Rogne

Språk

Burmese, Norwegian

Undertekster

English