Fornærmelsen

En hverdagslig konflikt eskalerer til det politiske i et ustabilt Midtøsten

En helt vanlig dag i Beirut ryker den kristne libaneseren Tony og den palestinske flyktningen Yasser i tottene på hverandre. Dråpen som får begeret til å renne over, kommer i dette tilfellet fra et sprukket rør på Tonys terrasse som Yasser har fått i oppgave å reparere. I de fleste tilfeller ville dette vært en fillesak, men etter hvert som krangelen eskalerer får konflikten raskt en bismak av tiår med krig, traumer og tilsynelatende uoverkommelige kulturelle og religiøse uoverensstemmelser.

Det intense rettssalsdramaet FORNÆRMELSEN sikret i 2017 Libanon en velfortjent Oscar-nominasjon for beste fremmedspråklige film. Regissør Ziad Doueiris film makter på kløktig vis å presentere et bilde av dagens Midtøsten der de små og de store tingene, det personlige og det politiske, er uløselig knyttet til hverandre. Resultatet er et eksplosivt, tankevekkende og svært velspilt politisk drama som er like lærerikt som det er fengslende.

English

A petty fight between Lebanese Christian Tony and Palestinian refugee Yasser, quickly escalates into an intense legal confrontation as decades of war, trauma and seemingly insurmountable cultural and religious differences are brought into play. Director Ziad Doueiri paints the Middle East as a complex intersection of cultures and religions where the personal and the political are always intertwined, in an explosive and thought-provoking political drama which gained Lebanon its first Oscar nomination for Best Foreign Language Film in 2017.