Of Fathers and Sons

Familien er verst

Alt er ikke som det skal være i Abu Osamas familie. Vanligvis er det barna som blir oppkalt etter foreldrene, men i Abus tilfelle har han tatt navn etter sin eldste sønn. Abu Osama betyr “far til Osama” på arabisk, for da han like etter 2001 ble velsignet med en gutt, var det ingen tvil om hva barnet skulle hete. Etter hvert som flokken har vokst, har Abu tatt på seg å lære de åtte barna opp i Nusrafrontens tankegods, om martyrdødens herligheter og drømmen om et islamsk kalifat.

Under dekke av å være jihadist og krigsfotograf har den syriske regissøren Talal Derki tilbrakt to år med Abu Osamas familie nord i hjemlandet sitt, med intensjon om å gi et glimt av hvordan religiøs ekstremisme vokser frem. Ved å innta rollen som flue på veggen unngår han å presse fortellingen sin inn i forhåndsdefinerte oppfatninger, og dette perspektivet gjør OF FATHERS AND SONS til et fengslende og dypt urovekkende innblikk i mekanismene som radikaliserer unge menn og gjør at så mange følger i de dødelige fotsporene til sine fedre.

English:

Papa do preach

Posing as a jihadi, Syrian filmmaker Talal Derki spent two years in the household of a radical islamist family in the north of Syria. Patriarch Abu Osama has named his oldest son after Osama bin Laden, and spends his days teaching his flock of children about the learnings of the Al-Nusra Front and the virtues of martyrdom. OF FATHERS AND SONS is a disquieting, yet engrossing portrait of the mechanisms behind an extremist mentality which keeps sending young men down the same deadly path as their fathers.