Over the Limit (2018)

  • Regi: Marta Prus
  • Documentary
  • 1t 14min
  • English

Blod, svette og rytmisk sportsgymnastikk

“Du er ikke et menneske, du er en idrettsutøver”. Slik høres det ut når den tjue år gamle russiske gymnasten Margarita Mamun blir oppmuntret av trenerne sine under oppkjøringen til OL i Brasil i 2016. Gymnastikk på internasjonalt toppnivå er et spørsmål om millimetre, hundredeler og hårfine detaljer, og Mamuns trenere overgår hverandre i å hetse og æreskjelle den unge kvinnen når hun gjør selv den minste feil. For som et av Russlands største medaljehåp, kan Mamun rett og slett ikke tillates å mislykkes.

Marta Prus’ OVER THE LIMIT er en forbløffende, nervepirrende og totalt oppslukende dokumentar som er filmet som en spillefilm, og har av kritikere blitt beskrevet som sportsdokumentarenes BLACK SWAN og den rytmiske sportsgymnastikkens svar på Damien Chazelles jazztrommeopus WHIPLASH. Prus har selv fortid som gymnast, og bruker sin erfaring til å la publikum føle hver eneste treningsøkt, hver eneste utskjelling og hvert kilogram av det mentale presset Mamun føler på sin egen kropp. Dette er kort og godt en av århundrets beste idrettsdokumentarer.

English:

Pressure is a privilege

In the astonishing, nerve-racking and hugely compelling OVER THE LIMIT, we follow 20 year old Russian gymnast Margarita Mamun in the run-up to the 2016 Olympics. As one of Russia’s biggest stars, Mamun cannot be allowed to fail, and so she spends nearly every waking minute training under the supervision of her two coaches, who see harassing and denigrating her as a matter of principle. Building on her own experiences as a gymnast, Marta Prus has created an extraordinary film which looks like a feature drama and has been hailed as the BLACK SWAN of sports documentaries.

Director

Marta Prus

Cinematography

Adam Suzin

Språk

Russian

Undertekster

English