Sing Me a Song (2019)

  • Documentary
  • 1t 40min

Og så var det den om buddhistmunken, smarttelefonen og nettflørten

I dokumentarfilmen HAPPINESS (BIFF 2014) skildret Thomas Balmès den åtte år gamle bhutanske buddhistmunken Peyangkis første møte med vestlig teknologi som elektrisitet og tv. I denne kritikerroste oppfølgeren reiser Balmès tilbake til Bhutan for å undersøke hvordan den nå 17 år gamle Peyangki og de andre unge mennene i klosteret håndterer innførselen av en annen vestlig nyvinning – nemlig internett.

SING ME A SONG skildrer en verden der nymotens teknologi og eldgamle tradisjoner eksisterer side om side. I klosteret sitter nemlig de unge munkene klistret til mobiltelefonene sine, og mange av dem virker mer langt opptatt av nettdating enn av åndelig opplysning. Peyangki vurderer å forlate klosteret og flytte til hovedstaden Thimpu, der kjæresten Ugyen – som han aldri har møtt i levende live – bor. Med utgangspunkt i denne utradisjonelle, men høyst gjenkjennelige kjærlighetshistorien, har Balmès laget en klok og usedvanlig godt observert film om hvordan teknologi påvirker menneskers handlingsmønstre, relasjoner og perspektiv på verden.

English

In this critically acclaimed follow-up to BIFF favourite HAPPINESS (2014), Thomas Balmès returns to rural Bhutan to catch up with young Bhuddist monk Peyangki and see how he is coping with the introduction of smartphones and the internet into monastic life. Discovering a community caught between tradition and modern technology, Balmès tells a highly specific tale of internet dating and distracted prayers, which nonetheless captures universal truths about the way technology transforms human relations, perspectives and patterns of behaviour.

Medvirkende

Peyangki, Ugyen

Director

Thomas Balmès

Språk

Dzongkha

Undertekster

English