Godt nyttår, Chile

En vakker, poetisk og sår fremstilling av den første sommeren etter det chilenske diktaturets fall

Året er 1990, den chilenske sommeren er varm, og landet går lysere tider i møte. 16 år gamle Sofía observerer sin far og hans venner mens de bygger en ny landsby i skogen. Her skal de leve et enkelt, idealistisk liv inspirert av bohemene, en drøm som nå endelig er mulig etter at Augusto Pinochets diktatur er over. Likevel er Sofía ambivalent til det hele. Hun drømmer om en annen type frihet – nemlig sin individuelle frihet til å kunne bestemme fullt og helt hvem hun omgir seg med og hvor – men av og til krasjer drømmer med virkeligheten.

GODT NYTTÅR, CHILE befester Dominga Sotomayors posisjon som en av Sør-Amerikas mest spennende unge regissører. Filmen er i stor grad basert på hennes egne opplevelser, og erfaringene gjenspeiles i hvordan filmen viser sympati med både foreldregenerasjonen og den opprørske ungdommen. Sotomayors intuitive regi og fortellerteknikk gjør at filmen glir sømløst fra skildringer av praktiske utfordringer til poetiske øyeblikk, slik barndomsminner ofte gjør.

English

The year is 1990 and the place is Chile, which is in the process of transitioning from dictatorship to democracy. 16-year-old Sofia is living off the grid in a hillside enclave of artists and bohemians. She struggles with her parents, their brand of optimism and the realities of being a teenager. With the piercing and oneiric coming-of-age story TOO LATE TO DIE YOUNG, director Dominga Sotomayor affirms her position as one of the most exciting new cinematic voices from South America.