The Human Scale

Hvordan skaper vi byer som gjør oss lykkelige?

For første gang i historien har vi tippet vektskåla. I dag bor 50 prosent av verdens befolkning i byer, og med dagens urbaniseringstempo vil det øke til 80 prosent innen 2050. Hva gjør den kjølige, moderne megabyen med oss mennesker? Den anerkjente danske arkitekten Jan Gehl har i de siste femti årene observert hvordan det moderne bylandskapet hindrer mennesker i å møtes. Det menneskelige er satt til side, og bilen står i sentrum, Gehls tanker om å skape inkluderende byer med fotgjengere og syklister i fokus har bare blitt mer aktuelle med dagens miljø- og klimaspørsmål.

THE HUMAN SCALE er en reise i de mangfoldige utfordringene og løsningene som finnes i våre raskt voksende storbyer. Jan Gehls filosofi om å skape nære, sosiale byrom har vært en grunntanke bak sykkelbyen København. I dag videreføres hans metoder i metropoler som New York, Melbourne, Dhaka og Chongquing i Kina.

English

How do we create cities that make us happy?

Today, 50 % of the world’s population live in cities, and with the current speed of urbanization it will reach 80 % by 2050. How does the cold, vast megacity influence us as human beings? The acclaimed Danish architect Jan Gehl has during the last fifty years observed how the modern city landscape is blocking human interaction. Gehl’s idea of creating including and intimate public spaces, focusing on pedestrians and cyclists, have been crucial for the city planning of Copenhagen. Now his methods are also introduced in New York, Melbourne, Dhaka and Chongquing.