Honeyland

Lykken står den kjekke bi

HONEYLAND skildrer en virkelighet som ligger så langt fra vår egen at det er vanskelig å tro at den er en del av vårt kontinent. I denne forbløffende dokumentaren møter vi Hatidze, en enslig middelaldrende kvinne som bor sammen med sin blinde mor i en liten hytte på den makedonske landsbygden, og lever av å samle og selge honning. Når kamera følger Hatidze på halsbrekkende tokt langs bratte fjellskrenter og inn i store svermer av bier – uten beskyttelse eller et snev av frykt – er det både filmatisk spenning og dokumentarisme på høyt nivå.

Hatidzes arbeidsmetoder bygger på eldgammel kunnskap og håndverk, og hviler på en nedarvet forståelse av viktigheten av økologisk balanse. Når hennes nye nabo Hussein bestemmer seg for å starte med birøkting, er det derimot i langt mer kapitalistisk ånd – og med katastrofale resultater. HONEYLAND ble nominert til hele to Oscar, stakk av med flere priser under filmfestivalen i Sundance enn noen annen film, og er en vakker og sørgmodig skildring av et levesett hvis dager synes å være talte, men som fremtiden ikke desto mindre har mye å lære av.

English: The Oscar-nominated documentary HONEYLAND is a stunningly shot and immensely engrossing portrait of Hatidze, a single middle aged woman who makes a living gathering honey from wild bees in rural Macedonia. As the camera follows Hatidze running along narrow cliffs and diving into vast swarms of bees, we are transported to a reality so different from our own as to almost seem like a fairytale. As cinematically accomplished as any Hollywood movie, this is a remarkable documentation of a traditional way of life whose days seem to be numbered.